ঐতিহাসিক পান্ডুলিপি বিশ্লেষণে নতুন দিগন্ত, প্রাচীন ‘ dead sea scrolls’-এর বয়স নিয়ে এআই-এর চমকপ্রদ বিশ্লেষণ।

প্রাচীনকালের রহস্য আজও উন্মোচন করে চলেছে প্রতিনিয়ত, আর এবার সেই তালিকায় নতুন সংযোজন ‘ডেড সি স্ক্রোলস’ বা মৃত সাগরের পাণ্ডুলিপিগুলি। সম্প্রতি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) এবং রেডিওকার্বন ডেটিং-এর সমন্বয়ে করা এক গবেষণায় জানা গেছে, এই অমূল্য পাণ্ডুলিপিগুলির কিছু অংশ, যা বাইবেলের প্রাচীনতম সংস্করণগুলির মধ্যে অন্যতম, সেগুলির বয়স আগেকার ধারণার চেয়েও প্রায় একশো বছর বেশি পুরনো। খবরটি প্রত্নতত্ত্ব এবং ধর্মীয় ইতিহাসের গবেষকদের মধ্যে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করেছে।

১৯৪৭ সালে, জর্ডানের কাছে ডেড সি বা মৃত সাগরের কাছাকাছি এলাকার একটি গুহা থেকে প্রথম এই স্ক্রোলগুলি খুঁজে পাওয়া যায়। এরপর থেকে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা ১১টি গুহা থেকে শত শত পাণ্ডুলিপির হাজার হাজার খণ্ড উদ্ধার করেছেন। এই স্ক্রোলগুলি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা, যা খ্রিস্টধর্ম এবং ইহুদি ধর্মের অনুসারীদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কারণ, এগুলি প্রাচীন ইহুদি ধর্ম এবং আদি খ্রিস্টধর্ম সম্পর্কে ধারণা দেয়।

গবেষণাটির প্রধান লেখক, নেদারল্যান্ডসের গ্রোনিংজেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ম্লাদেন পোপোভিচ জানিয়েছেন, “ডেড সি স্ক্রোলস আবিষ্কারের ফলে প্রাচীন ইহুদি ধর্ম এবং খ্রিস্টধর্ম সম্পর্কে আমাদের ধারণা সম্পূর্ণভাবে বদলে গেছে।” এই স্ক্রোলগুলি যেন একটি টাইম মেশিন, যা সেই সময়ের মানুষের লেখা, পড়া এবং চিন্তাভাবনার সাক্ষী।

ঐতিহ্যগতভাবে, এই স্ক্রোলগুলির বয়স নির্ধারণ করা হতো প্রধানত প্রাচীন লেখার ধরন বা প্যালিওগ্রাফি এবং রেডিওকার্বন ডেটিং-এর মাধ্যমে। আগে ধারণা করা হতো, এগুলি খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতক থেকে দ্বিতীয় শতকের মধ্যে লেখা হয়েছিল। কিন্তু নতুন গবেষণায়, উন্নত রেডিওকার্বন ডেটিং কৌশল এবং ‘এনোখ’ নামের একটি এআই প্রোগ্রাম ব্যবহার করে জানা গেছে, কিছু স্ক্রোল চতুর্থ শতকের শুরুর দিকে লেখা হয়েছিল। অর্থাৎ, স্ক্রোলগুলি আগে যা মনে করা হতো, তার চেয়েও প্রায় একশো বছর পুরনো।

এই গবেষণায়, গবেষকরা প্রথমে ৩০টি স্ক্রোলের উপর আধুনিক রেডিওকার্বন ডেটিং পদ্ধতি ব্যবহার করেন। এর ফলস্বরূপ, আগের ধারণাগুলি আরও স্পষ্ট হয়। এরপর, তাঁরা এআই প্রোগ্রাম ‘এনোখ’-কে এই স্ক্রোলগুলির উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি সরবরাহ করেন। ‘এনোখ’ এই ছবিগুলো বিশ্লেষণ করে স্ক্রোলগুলির বয়স নির্ধারণ করে এবং দেখা যায়, প্রোগ্রামটি ৮৫ শতাংশ ক্ষেত্রে সঠিক ফলাফল দিয়েছে। এমনকি, কিছু ক্ষেত্রে রেডিওকার্বন ডেটিংয়ের চেয়েও সূক্ষ্মভাবে স্ক্রোলগুলির বয়স জানাতে সক্ষম হয়েছে এআই।

অধ্যাপক পোপোভিচ আরও জানান, এআই-এর এই সাফল্যের ফলে ভবিষ্যতে পাণ্ডুলিপি বিশ্লেষণের নতুন দিগন্ত উন্মোচিত হবে। ভবিষ্যতে সিরিয়াক, আরবি, গ্রিক এবং ল্যাটিন ভাষার পাণ্ডুলিপিগুলিকেও বিশ্লেষণ করার পরিকল্পনা রয়েছে।

এই গবেষণা শুধু ঐতিহাসিক অনুসন্ধানে নতুন দিক উন্মোচন করবে না, বরং ঐতিহাসিক পাণ্ডুলিপি বিশ্লেষণের ক্ষেত্রেও নতুন সম্ভাবনা তৈরি করবে বলে মনে করা হচ্ছে। বিশেষজ্ঞদের মতে, এআই এবং উন্নত রেডিওকার্বন ডেটিং পদ্ধতির এই সমন্বয় ডেটিং প্রক্রিয়াকে আরও নির্ভরযোগ্য করে তুলবে।

তথ্য সূত্র: সিএনএন