বিশ্বের বিরলতম পেঙ্গুইন: কিভাবে উষ্ণতা জয় করে টিকে আছে তারা।

ভূ-মধ্যসাগরের কাছাকাছি ইকুয়েডরের উপকূল থেকে প্রায় ৬০০ মাইল দূরে, গ্যালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জের একটি ছোট্ট অংশ, বারতোলোমি দ্বীপের নীল জলরাশিতে একটি ইনফ্ল্যাটেবল জোডিয়াক বোটে করে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন conservation biologist ডি বোয়ার্সমা।

তাঁর সঙ্গে ছিলেন আরও কয়েকজন বিজ্ঞানী, যাদের সকলেরই চোখ ছিল সমুদ্রতীরে, একটি বিরলদর্শন কালো-সাদা সামুদ্রিক পাখির খোঁজে।

প্রায় দেড় ফুট উচ্চতার গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইন পৃথিবীর সবচেয়ে দুর্লভ এবং ক্ষুদ্রতম পেঙ্গুইন প্রজাতিগুলোর মধ্যে অন্যতম।

কিন্তু সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল, তারা নিরক্ষীয় অঞ্চলে বাস করে, যা এই উষ্ণ দ্বীপগুলিতে প্রচণ্ড সূর্যের আলোতে টিকে থাকতে তাদের সহায়তা করে।

“এরা যেমন কৌতুকপ্রিয়, তেমনই কৌতূহলী এবং আকর্ষণীয়।

হঠাৎই বোয়ার্সমা একটি গুহার কাছে পাঁচটি পেঙ্গুইনের দিকে আঙুল দিয়ে দেখালেন।

এরপর আরও একটি, আরেকটি।

মোট সাতটি।

বোটটি যখন তীরের কাছাকাছি গেল, তখন দুজন ইকুয়েডরীয় – পশুচিকিৎসক এম. গ্যাভিলেস এসকোবার এবং পার্ক গার্ড মার্লন রামোন – ধারালো ও পিচ্ছিল পাথরগুলো টপকে লাফ দিয়ে তীরে উঠলেন।

পাঁচ মিনিটের মধ্যেই এসকোবার ফিরে এলেন, এক হাতে পেঙ্গুইনের চিবুক ধরে এবং অন্য হাতে তার পা ধরে।

তিনি পাখিটিকে বোয়ার্সমার হাতে তুলে দিলেন, যিনি সঙ্গে সঙ্গেই তার ক্যালিপার্স দিয়ে পাখিটির ঠোঁট এবং পায়ের আকার মাপতে শুরু করলেন।

এরপর তিনি একটি হলুদ টেপ দিয়ে পাখিটির ডানা মাপলেন।

“আমরা এর জন্য একটি পোশাক মাপছি,” – হেসে বললেন তিনি।

গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইন, যা বিশ্বের অন্যতম বিরল প্রজাতি, তাদের স্বাস্থ্য নিরীক্ষণের জন্য গবেষকরা তথ্য সংগ্রহ করছিলেন।

এরপর বোয়ার্সমা পেঙ্গুইনের বুকে একটি লাল ফিতা বেঁধে স্কেলে ঝুলিয়ে দিলেন।

উড়তে অক্ষম পাখিটি তখন শূন্যে ঝুলছিল, তার ডানাগুলো উড়ছিল।

“এটা বেশ বড়,” – তিনি তার সহকর্মী ক্যারোলিন ক্যাপেলোকে বললেন, যিনি এক দশকের বেশি সময় ধরে বোয়ার্সমার সঙ্গে গ্যালাপাগোসে পেঙ্গুইন নিয়ে গবেষণা করছেন।

ক্যাপেলো তথ্য নথিভুক্ত করলেন: পাখির ওজন ছিল প্রায় পাঁচ পাউন্ডের সামান্য বেশি এবং সম্ভবত এটি একটি পুরুষ পেঙ্গুইন।

পাখিটিকে ছেড়ে দেওয়ার পর, বোয়ার্সমা তার বাম হাতের কনুই এবং হাঁটুর মাঝে পাখির মাথা ধরে নিলেন, যাতে তার পায়ে কামড় না বসতে পারে।

“ঠিক আছে, সব ঠিক আছে,” – তিনি ছটফট করতে থাকা পেঙ্গুইনটিকে শান্ত করার চেষ্টা করছিলেন।

“তুমি খুব নরম।

হ্যাঁ, তুমি শান্ত হও।

আমরা তোমাকে এখনই ছেড়ে দেবো।

বোয়ার্সমা লক্ষ্য করলেন, পাখির ডানাগুলো – যা জলের মধ্যে সাঁতার কাটার জন্য বিশেষভাবে তৈরি – চমৎকার অবস্থায় রয়েছে।

তিনি তার হাতে পরাlened wool fingerless gloves দিয়ে ডানাগুলো মসৃণ করলেন।

এরপর তিনি পাখির বাম পায়ের আঙুলে একটি ছোট ধাতব ট্যাগ লাগালেন এবং আলতো করে সেটিকে জোডিয়াকের ধারে রাখলেন।

দৃশ্যটি দেখে মনে হচ্ছিল যেন কিছুই হয়নি, পেঙ্গুইনটি কিছুক্ষণ জল নিরীক্ষণ করে, তারপর সামনের দিকে ঝুঁকে শান্তভাবে প্রশান্ত মহাসাগরে ঝাঁপ দিল, যেখানে সে সবুজ কচ্ছপ এবং সামুদ্রিক ইগুয়ানাদের সঙ্গে সাঁতার কাটতে শুরু করল।

বোয়ার্সমা বললেন, “এ ধরনের একটি পাখিকে স্পর্শ করা যেন বিদ্যুতের মতো।

গবেষকদের জন্য এমন সুযোগ এখন খুবই বিরল হয়ে উঠছে।

বর্তমানে গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইন সহ অর্ধেকের বেশি পেঙ্গুইন প্রজাতি বিপন্ন বা দুর্বল হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ।

এদের অস্তিত্বের প্রতি হুমকিগুলো হল – উষ্ণতা বৃদ্ধি, অতিরিক্ত মাছ ধরা, আবাসস্থল ধ্বংস এবং দূষণ।

বোয়ার্সমা, যিনি পেঙ্গুইনদের ‘জেন গুডাল’ নামে পরিচিত, এই পাখিগুলোকে সামুদ্রিক প্রহরী হিসাবে বিবেচনা করেন, কারণ একটি প্রজাতির দ্রুত হ্রাস তার পরিবেশের পরিবর্তনকে নির্দেশ করে।

তবে তিনি বিশ্বাস করেন যে এই প্রজাতিটি টিকে থাকতে পারবে।

এর কারণ হিসেবে তিনি মনে করেন, বিজ্ঞানীরা ক্রমাগত এই প্রাণীগুলোর টিকে থাকার কৌশলগুলি ভালোভাবে বুঝতে পারছেন, যা তাদের পরিবেশের পরিবর্তনগুলির সঙ্গে মোকাবিলা করতে সাহায্য করে।

“কিন্তু তারা এখনও এখানে আছে।

গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইনের বিবর্তনীয় যাত্রা কোটি কোটি বছর ধরে পরিবেশগত চাপের কারণে কীভাবে প্রজাতি গঠিত হয়েছে, তা তুলে ধরে।

জেনেটিক গবেষণা থেকে জানা যায়, তারা প্রায় ২০ লক্ষ বছর আগে হুমবোল্ট পেঙ্গুইন থেকে এসেছে, যখন প্লেস্টোসিন যুগ চলছিল।

এই সময়ে জলবায়ুর ব্যাপক পরিবর্তন হয়েছিল।

সম্ভবত গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইনের আদি পূর্বপুরুষরা উত্তরে প্রবাহিত হামবোল্ট স্রোতের মাধ্যমে দ্বীপে এসেছিল।

তারা খাদ্য এবং আশ্রয়ের জন্য ইসাবেলা এবং ফার্নান্দিনা দ্বীপপুঞ্জের পশ্চিম অংশে বসতি স্থাপন করে।

যদিও হামবোল্ট এবং ক্রোমওয়েল স্রোত এখনও এখানে প্রবাহিত হয়, তবে এখন তারা মাঝে মাঝে খাদ্য সরবরাহ করে, যা তাদের জীবনযাত্রার জন্য অপরিহার্য।

গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইন উষ্ণ জলবায়ুর সঙ্গে নিজেদের মানিয়ে নিতে পেরেছে, কারণ তারা দ্বীপগুলোতে শীতল, ছায়াযুক্ত স্থানে বাসা বাঁধে।

অগ্ন্যুৎপাত এবং ক্ষয়ের কারণে উপকূলগুলো খাঁজকাটা হয়ে গেছে, যা পেঙ্গুইনদের গরম থেকে বাঁচতে গুহা এবং লাভা টানেলের মতো আশ্রয় তৈরি করতে সাহায্য করে।

তাদের ছোট আকার তাদের সংকীর্ণ স্থানে প্রবেশ করতে সাহায্য করে, যেখানে তারা গ্যালাপাগোস সাপ এবং স্যালি লাইটফুট কাঁকড়ার মতো শিকারীদের থেকে নিজেদের এবং তাদের বাচ্চাদের লুকিয়ে রাখতে পারে।

অন্যান্য পেঙ্গুইনদের তুলনায় এদের শরীরে কম ফ্যাট এবং পালক থাকে, যা তাদের উপক্রান্তীয় অঞ্চলে জীবন ধারণের জন্য উপযোগী করে তুলেছে।

গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইন, হামবোল্ট, ম্যাজেলানিক এবং আফ্রিকান প্রজাতির সঙ্গে ‘ব্যান্ডেড পেঙ্গুইন’ নামক একটি দলের অন্তর্ভুক্ত, যাদের বুক ও মাথার চারপাশে স্বতন্ত্র কালো-সাদা প্যাটার্ন থাকে।

এরা সবাই উষ্ণ জলবায়ুতে বাস করে এবং গরমকালে হাঁপানোর মাধ্যমে শরীরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করে, অনেকটা গরমের দিনে কুকুরের মতো।

এছাড়াও তারা তাপ নির্গত করার জন্য তাদের ডানা প্রসারিত করে এবং মুখের সাদা পালক ও পায়ের পাতা গরম থেকে বাঁচতে সাহায্য করে।

তবে গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইনদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অভিযোজন হল, তাদের পালক পরিবর্তন (molt) এবং প্রজননের সময়কাল অন্যান্য পেঙ্গুইন প্রজাতির মতো নির্দিষ্ট না হওয়া।

শীতল সমুদ্রস্রোত এবং ঊর্ধ্বমুখী স্রোত থেকে পর্যাপ্ত পুষ্টি পেলে তারা পালক পরিবর্তন করতে পারে, যা তাদের প্রজননের জন্য শক্তি সরবরাহ করে।

তারা খাদ্য উপলব্ধ না হওয়া পর্যন্ত পালক পরিবর্তন এবং প্রজনন বিলম্বিত করতে পারে, যা তাদের পরিবার শুরু করার সম্ভাবনা বাড়ায়।

এই সব কিছু একটি উত্থান-পতনপূর্ণ জীবনযাত্রার দিকে ইঙ্গিত করে।

গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইনদের ওজন এবং জনসংখ্যার কয়েক দশকের তথ্য সংগ্রহ করে বোয়ার্সমা একটি গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার করেছেন।

তিনি দেখেছেন, তাদের প্রজনন এল নিনো এবং লা নিনার সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলে।

লা নিনার সময়, যখন ঠান্ডা, পুষ্টিসমৃদ্ধ জলের শক্তিশালী স্রোত উত্তরে প্রবাহিত হয়, তখন পেঙ্গুইনদের জন্য প্রচুর মাছ, স্কুইড এবং ক্রাস্টাসিয়ান পাওয়া যায়।

কিন্তু এল নিনোর সময়, যখন কেন্দ্রীয় এবং পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরের উষ্ণ জল ঠান্ডা স্রোতকে প্রতিস্থাপন করে, তখন খাদ্য সরবরাহ কমে যায়।

ফলে কিছু পেঙ্গুইন মারা যায় এবং প্রজনন বন্ধ হয়ে যায়।

এই অবস্থা থেকে জনসংখ্যা পুনরুদ্ধার করতে কয়েক দশক সময় লাগতে পারে।

১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকে একটি ভয়াবহ এল নিনোর কারণে এদের অর্ধেক জনসংখ্যা হ্রাস পেয়েছিল।

বর্তমানে, বিশ্ব উষ্ণায়নের কারণে এল নিনো আরও ঘন ঘন হচ্ছে, যা পুষ্টির পরিমাণ আরও কমাতে পারে।

অন্যদিকে, সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধি তাদের বাসা বাঁধার স্থানগুলিকে প্লাবিত করছে।

বোয়ার্সমা বিশ্বাস করেন, এল নিনো এবং চরম আবহাওয়ার ঘটনাগুলির ক্রমবর্ধমান ফ্রিকোয়েন্সি সত্ত্বেও, কিছু গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইন টিকে থাকবে, কারণ তাদের বাস্তুতন্ত্র গভীর জলের উত্থানের মাধ্যমে টিকে আছে, যা খাদ্য শৃঙ্খল বজায় রাখার জন্য পুষ্টি সরবরাহ করে।

বোয়ার্সমার অনুমান, বর্তমানে প্রায় ২,০০০ গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইন অবশিষ্ট আছে, যা ৫০ বছর আগের জনসংখ্যার অর্ধেকেরও কম।

কিন্তু তিনি বিশ্বাস করেন, কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিলে তাদের ভবিষ্যৎ রক্ষা করা যেতে পারে।

গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইনদের টিকে থাকার জন্য মানুষের সাহায্য প্রয়োজন।

তাদের প্রধান দুটি হুমকির মোকাবিলা করতে হবে: ১) বহিরাগত শিকারী, প্রধানত ইঁদুর এবং বিড়াল এবং ২) প্রাকৃতিক বাসস্থানের ক্রমবর্ধমান ক্ষতি।

প্রথম সমস্যাটি সমাধান করা তুলনামূলকভাবে সহজ।

প্রায় ২০০ বছর আগে নাবিক ও তিমি শিকারীদের সঙ্গে বিড়াল ও ইঁদুর গ্যালাপাগোসে আসে।

তারা সহজেই কঠিন terrain এ উঠতে পারে এবং পেঙ্গুইন ও অন্যান্য সামুদ্রিক পাখির বাসায় ঢুকে ডিম ও ছানা খেয়ে ফেলে।

সম্প্রতি, গ্যালাপাগোস ন্যাশনাল পার্ক এবং পরিবেশ সংস্থা জোকোটোকো ফ্লোরিয়ানা দ্বীপে আক্রমণাত্মক প্রজাতি নির্মূল করার একটি কর্মসূচি শুরু করেছে।

২০২৩ সালের অক্টোবরে, পার্ক কর্তৃপক্ষ ফ্লোরিয়ানাতে ইঁদুর ও বিড়াল মারতে শুরু করে, তারা ফাঁদ ব্যবহার করে এবং মনুষ্যবিহীন আলট্রালাইট হেলিকপ্টারের মাধ্যমে বিষযুক্ত খাবার ও কীটনাশক বিতরণ করে।

প্রোগ্রামটি কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।

বোয়ার্সমা বলেন, আগে এই অঞ্চলে অল্প সংখ্যক পেঙ্গুইন ছিল, কিন্তু তাদের দেখা পাওয়া কঠিন ছিল।

শিকারীদের অপসারণ এবং তাদের উপস্থিতি পর্যবেক্ষণ করা পেঙ্গুইনদের দীর্ঘমেয়াদী বেঁচে থাকার সুযোগ দেবে।

দ্বিতীয় হুমকি কমাতে, বোয়ার্সমা এবং তার সহকর্মীরা কৃত্রিম বাসা তৈরি করার জন্য তহবিল সংগ্রহের চেষ্টা করছেন, যা পাখিগুলোকে ফ্লোরিয়ানাতে পুনরায় বসতি স্থাপন করতে সাহায্য করবে।

বোয়ার্সমা বেশ কয়েক বছর আগে এই বিষয়ে কাজ শুরু করেন, যখন তিনি ফার্নান্দিনা দ্বীপের পশ্চিম প্রান্তে লাভা পাথরের উপরে একটি পেঙ্গুইন যুগলকে বাসা বাঁধতে দেখেন।

তারা সকাল পর্যন্ত ডিমের উপর পালা করে বসে থাকত, কিন্তু দিনের বেলায় গরমের কারণে পালিয়ে যেত, ফলে ডিমগুলো অরক্ষিত থাকত।

অবশেষে ডিমগুলো নষ্ট হয়ে যায়।

বোয়ার্সমা বুঝতে পারলেন, পর্যাপ্ত ছায়াযুক্ত বাসা নেই এবং এর কারণে প্রতি বছর কতগুলি বাচ্চা পেঙ্গুইন জন্মাবে, তা সীমিত হয়ে যাচ্ছে।

পনেরো বছর আগে, তিনি এমন কৃত্রিম বাসার নকশা তৈরি করতে শুরু করেন, যা পরিবেশের সঙ্গে মিশে যাবে এবং দ্বীপগুলির প্রাকৃতিক সৌন্দর্যকে নষ্ট করবে না।

তিনি বলেন, “পার্ক কর্তৃপক্ষ চিড়িয়াখানার মতো কিছু চায়নি।

একটি বিকল্প ছিল লাভা পাথর দিয়ে তৈরি একটি ছোট পেঙ্গুইন কারপোর্ট।

অন্যটি – যা পেঙ্গুইনরা পছন্দ করেছিল – তা হল কঠিন লাভা substratum-এ সরাসরি গর্ত করে বাসা তৈরি করা।

বোয়ার্সমা বলেন, “বাসা তৈরির ধারণা হল, পরিস্থিতি অনুকূল থাকলে, যারা প্রজনন করতে চায়, তাদের সবারই যেন সেই সুযোগ থাকে।

অভিযানের তৃতীয় দিনে, বোয়ার্সমা এবং তার দল ফার্নান্দিনা দ্বীপের পুন্টা এসপিনোজাতে পৌঁছালেন, যেখানে বোয়ার্সমা প্রথম কৃত্রিম বাসা তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন।

তারা জোডিয়াক থেকে নেমে ধারালো লাভা পাথরের উপর দিয়ে সাবধানে হাঁটতে শুরু করলেন।

ক্যাপেলো, যিনি বর্তমানে কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ে পোস্টডক্টরাল গবেষণা করছেন এবং গ্যালাপাগোসের তৃতীয় প্রজন্মের বাসিন্দা আউরা বান্দা ক্রুজ, যিনি সিলভারসি ক্রুজ জাহাজে প্রকৃতিবিদ হিসেবে কাজ করেন, তারা দুজনে বাসার স্থানগুলো খুঁজে বের করলেন এবং পরীক্ষা করলেন।

ক্যাপেলো পাথরের একটি ছোট স্থানের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে জানালেন, তিনি একটি কৃত্রিম বাসা খুঁজে পেয়েছেন, যা সম্ভবত সম্প্রতি ব্যবহার করা হয়েছে।

সেখানে ভাঙা ডিমের খোসা এবং পালক ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল।

ক্যাপেলো বলেন, “হয়তো ডিম ফুটেছে, অথবা শিকার হয়েছে।

পরে পরীক্ষার জন্য তিনি ডিমের খোসাগুলো একটি খামের মধ্যে রাখলেন।

বান্দা ক্রুজ, যিনি ক্রুজ জাহাজের প্রকৃতিবিদ হিসেবে কাজ করেন, তিনি প্রায় এক দশক ধরে গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইনের ছবি তুলছেন।

এর ফলে তিনি তাদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলো চিহ্নিত করার একটি পদ্ধতি তৈরি করেছেন, যা তাদের বুকের স্পটের প্যাটার্নের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

তিনি বলেন, “আমি বুঝতে পেরেছিলাম, তাদের স্পটগুলো প্রত্যেকের জন্য আলাদা।

“প্রত্যেকেই একটি আঙুলের ছাপের মতো, স্বতন্ত্র।

একইভাবে, গবেষকরা তাদের স্বতন্ত্র প্যাটার্ন দ্বারা জাগুয়ার, জেব্রা, ডলফিন এবং এমনকি কোয়ালাদেরও চিহ্নিত করতে শিখেছেন।

বান্দা ক্রুজ আশা করেন, এই ধরনের বার্ষিক জরিপের ফাঁকে তিনি অন্যান্য অভিযান পরিচালনাকারীদের সঙ্গে অংশীদারিত্ব করতে পারবেন, যারা আরও ছবি পাঠাবেন।

এটি একটি ভিজ্যুয়াল আর্কাইভ তৈরি করতে সাহায্য করবে, যা পেঙ্গুইনদের শনাক্ত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

এই ছবিগুলো পাখির সামগ্রিক স্বাস্থ্য এবং প্রাপ্তবয়স্ক ও অপ্রাপ্তবয়স্কদের অনুপাত সম্পর্কেও তথ্য সরবরাহ করতে পারে।

বান্দা ক্রুজ বলেন, “প্রাপ্তবয়স্কদের চেনার উপায় হল তাদের গালে সাদা রেখা থাকে এবং তাদের পা কালো হয়।

“কিশোরদের পা ফ্যাকাশে এবং গাল সাদা হয়।

উপরন্তু, ছবিগুলো এমন সময় নথিভুক্ত করতে সাহায্য করে, যখন পেঙ্গুইনদের খাবারের জন্য বেশি পরিশ্রম করতে হয়, যা প্রায়ই এল নিনোর সঙ্গে সম্পর্কিত।

বান্দা ক্রুজ বলেন, “তারা পানিতে বেশি সময় কাটাতে শুরু করে।

“তাদের সম্পূর্ণ শুকানোর সময় থাকে না এবং তাদের শরীরে শৈবাল জন্মায়, তাই যখন আপনি একটি সবুজ পেঙ্গুইন দেখেন, তখন এটি তাদের জন্য খারাপ অবস্থার প্রতীক।

বোয়ার্সমা গ্যালাপাগোস পেঙ্গুইনদের জীবন সম্পর্কে নতুন কিছু জানতে পেরে আনন্দিত, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের বিজ্ঞানীদের কাছ থেকে।

দীর্ঘদিন ধরে তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন যে তিনি অবসর নিলে গ্যালাপাগোসে তার গবেষণা চালিয়ে যাওয়ার জন্য কাউকে খুঁজে পাবেন না।

“আপনি যখন লাভাতে লাফান এবং হামাগুড়ি দেন, তখন বুঝতে পারেন আপনার দিন ফুরিয়ে আসছে – আপনি চিরকাল এটা করতে পারবেন না,” – জোডিয়াকের ধারে বসে তিনি বলেন, যখন তার সহকর্মীরা পেঙ্গুইন এবং বাসার চিহ্নগুলির জন্য অন্য একটি এলাকা পরীক্ষা করছিলেন।

আমি মনে করি তারা একটি গতিশীল দল গঠন করতে পারে এবং আরও ১০, ২০, ৩০ বছর ধরে এই কাজ চালিয়ে যেতে পারে, যদি তারা চায়।

তিনি চুপ করে গেলেন, এবং বিকেলের সোনালী আলোতে একা দাঁড়িয়ে থাকা একটি পুরুষ পেঙ্গুইনের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

“আওওওও, আওওওও,” – পেঙ্গুইনটি ডাকছিল, সঙ্গীর দৃষ্টি আকর্ষণের চেষ্টা করছিল।

“আওওওও, আওওওও,” – বোয়ার্সমাও ডাকলেন।

আমার একটি ভালো বাসা আছে।

একবার দেখে যাও,’ ” – হেসে বললেন তিনি।

যদি পরিস্থিতি সম্প্রতি কয়েক সপ্তাহের মতোই অনুকূল থাকে – ঠান্ডা জল এবং প্রচুর মাছ – তবে তিনি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন:

“সে শীঘ্রই প্রজনন করবে।

তথ্য সূত্র: ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক।